CAScination nominated for the Swiss Technology Award 2011